成語
1
義気・義侠心が天を衝くほど厚く高い
📝 「薄」＝迫る。人の高い義侠心をたたえる語。
关羽义薄云天，千古传颂。
(Guān Yǔ yìbó yúntiān, qiāngǔ chuánsòng.)
関羽の義侠心は天を衝くほど厚く、千古に語り継がれる。
他为友两肋插刀，真是义薄云天。
(Tā wèi yǒu liǎnglèi-chādāo, zhēnshì yìbó yúntiān.)
彼は友のためなら身を投げ出す、まさに義侠心の厚い人だ。
这位大侠义薄云天，人人敬仰。
(Zhè wèi dàxiá yìbó yúntiān, rénrén jìngyǎng.)
この侠客は義気が天に迫るほどで、誰もが敬い慕う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 09:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「义薄云天」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
