台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

议处

yìchǔ
🔊 处 chǔ(処分する・裁く)。

動詞
1 (官吏の過失などを)審議して処分を決める。詮議のうえ処罰する。
📝 旧時の官制用語。「交部议处(担当部署に付して処分を審議させる)」の形で多用。
着交吏部严加议处 (Zhuó jiāo Lìbù yánjiā yìchǔ.)
吏部に付して厳しく処分を審議させよ。
该员失职,理应议处 (Gāi yuán shīzhí, lǐyīng yìchǔ.)
その官吏は職務を怠っており、当然処分を審議すべきである。
案经查明,从重议处 (Àn jīng chámíng, cóngzhòng yìchǔ.)
事件は調べがついたので、重きに従って処分を決めた。

💬 慣用表現

交部议处
官吏の処分を担当部署に付して審議・決定させること。
例:旨下,将其交部议处。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ