🔊 挥 huī（筆を振るう）／就 jiù（成し遂げる）
成語
ひと筆で仕上げる意で、文章や書画をたちどころに書き上げる才の巧みさをいう。
1
筆を一振りするように、文章・書画をすらすらとたちまち書き上げること。才の巧みさをいう。
📝 褒義。
他文思敏捷，一挥而就。
(Tā wénsī mǐnjié, yìhuī ér jiù.)
彼は文才が鋭敏で、たちどころに書き上げる。
这幅字他一挥而就，气韵生动。
(Zhè fú zì tā yìhuī ér jiù, qìyùn shēngdòng.)
この書を彼はひと筆で仕上げ、気韻が生き生きとしている。
面对命题，他略加思索便一挥而就。
(Miànduì mìngtí, tā lüè jiā sīsuǒ biàn yìhuī ér jiù.)
題を前に、彼は少し考えただけでたちまち書き上げた。
⚖️ 類義語との比較
「一气呵成」は中断なく一気に仕上げる、「一挥而就」は速さと才の巧みさを強調する。
登録日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「一挥而就」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
