台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

逸襟

yìjīn
🔊 襟 jīn(胸のうち・心懐)。

名詞
1 世俗を超えたのびやかな心境。隠逸を好む高雅な胸のうち。
📝 文語・詩語。「逸(のびやか・隠逸)」+「襟(胸中)」。
寄情山水,以抒逸襟 (Jìqíng shānshuǐ, yǐ shū yìjīn.)
山水に思いを寄せ、のびやかな心を発散させる。
诗人逸襟高远,不慕荣利。 (Shīrén yìjīn gāoyuǎn, bù mù rónglì.)
詩人の心懐は高く遠く、栄利を慕わない。
一曲清琴,尽写逸襟 (Yì qǔ qīngqín, jìn xiě yìjīn.)
一曲の清らかな琴の音が、その脱俗の心境を余さず描き出す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ