台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一家无二

yìjiā wú'èr

成語
📖 主述型。一つの家に二心なしという意から、一家がよく団結して心を一つにすることを表す。
1 一つの家の中に二心がないこと。家族が一致団結して心を一つにするさま。
📝 字面解釈。「无二」は二心がない、また比べるものがない意。
他们兄弟一家无二,同心协力。 (Tāmen xiōngdì yìjiā wú'èr, tóngxīn xiélì.)
彼ら兄弟は一家和合して二心なく、力を合わせている。
全家一家无二,共渡难关。 (Quánjiā yìjiā wú'èr, gòng dù nánguān.)
一家は心を一つにして、ともに難局を乗り越えた。
这个家族一家无二,向来和睦。 (Zhège jiāzú yìjiā wú'èr, xiànglái hémù.)
この一族は心を一つにまとめ、昔から仲むつまじい。

⚖️ 類義語との比較

「同心协力」は協力の姿勢を、「一家无二」は一家がまとまり二心のない団結を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ