台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一家之作

yìjiā zhī zuò
🔊 一 yī は第1声の前で yì と変調。

名詞 文語的な句。
1 一つの流派・一家の学説を成した独自の著作。独創的で自成一家の作品。
📝 「一家」は独自の一派を成すこと(自成一家)、「作」は著作。「一家之言」と同趣。
此书自成体系,堪称一家之作 (Cǐ shū zì chéng tǐxì, kān chēng yìjiā zhī zuò.)
この書は独自の体系を成し、一家をなす名著といえる。
他的画风独具,实为一家之作 (Tā de huàfēng dú jù, shí wéi yìjiā zhī zuò.)
彼の画風は独自で、まさに一派をなす作である。
虽非定论,亦不失为一家之作 (Suī fēi dìnglùn, yì bùshī wéi yìjiā zhī zuò.)
定説ではないにせよ、一家の見識を示す作ではある。

⚖️ 類義語との比較

「一家之言」に近いが、こちらは著作・作品そのものをいう。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ