台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

印禅

yìnchán

動詞
1 禅の悟りを師が弟子に認可・伝授する。心印をもって禅法を承け継がせること。
📝 仏教(禅宗)用語。「印可」に関わる字面義で、規範的な独立語かは不確か。
老僧印禅传法,弟子叩首受教。 (Lǎosēng yìnchán chuánfǎ, dìzǐ kòushǒu shòujiào.)
老僧が禅を印可して法を伝え、弟子は叩頭して教えを受けた。
禅宗以心印禅,不立文字。 (Chánzōng yǐ xīn yìnchán, bú lì wénzì.)
禅宗は心をもって禅を印可し、文字に依らない。
得师印禅之后,他云游四方。 (Dé shī yìnchán zhīhòu, tā yúnyóu sìfāng.)
師の印可を得た後、彼は諸方を雲水行脚した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ