台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

应迹

yìngjì
🔊 应 yìng(応じる)。

動詞
1 仏・菩薩・神仙が衆生に応じてこの世に姿を現す(応化)。またその垂迹。
📝 仏教・道教。
菩萨应迹人间,随缘度化。 (púsà yìngjì rénjiān, suíyuán dùhuà.)
菩薩は人間界に姿を現し、縁に随って人を導く。
神仙应迹,示现于世。 (shénxiān yìngjì, shìxiàn yú shì.)
神仙が身を現し、この世に姿を示す。
佛以慈悲应迹娑婆。 (fó yǐ cíbēi yìngjì suōpó.)
仏は慈悲によって娑婆世界に応化して現れる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ