台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

映现

yìngxiàn

動詞
光や影が映って現れる。脳裏や画面に浮かび現れる。
📝 書き言葉的。
湖面上映现出青山的倒影。 (húmiàn shàng yìngxiàn chū qīngshān de dàoyǐng.)
湖面に青い山の影が映し出されている。
往事一幕幕映现在眼前。 (wǎngshì yímùmù yìngxiàn zài yǎnqián.)
過ぎ去った出来事が次々と目の前に浮かんでくる。
屏幕上映现出清晰的图像。 (píngmù shàng yìngxiàn chū qīngxī de túxiàng.)
画面に鮮明な映像が映し出された。

⚖️ 類義語との比較

「映现」は光や影が映って現れる含みが強く、「浮现」は記憶やイメージが思い浮かぶ意で使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ