台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

硬座

v1
yìngzuò

名詞
中国の列車の硬い座席(普通車の座席)。軟座より安価。
📝 中国鉄道の座席等級を表す語。
我买了一张硬座票。 (Wǒ mǎi le yì zhāng yìngzuò piào.)
私は硬座の切符を一枚買った。
坐了一夜硬座,腰都酸了。 (Zuò le yí yè yìngzuò, yāo dōu suān le.)
一晩硬座に座って、腰が痛くなった。
硬座虽然便宜,但不太舒服。 (Yìngzuò suīrán piányi, dàn bú tài shūfu.)
硬座は安いが、あまり快適ではない。

⚖️ 類義語との比較

「硬座」は背もたれの硬い安価な座席、「软座」はクッション性のある快適な上級座席を指す。
生成日: 2026/06/21 08:14