名詞
1
〔宋代官制〕官吏の在任中の功過・勤務を記録し、考課の証とした公文書。「印紙暦子」。
📝 宋代の制度用語。
官员任满,须缴印纸以凭考课。
(Guānyuán rèn mǎn, xū jiǎo yìnzhǐ yǐ píng kǎokè.)
官吏は任期満了で、考課の証として印紙を提出せねばならぬ。
印纸所载,功过分明。
(Yìnzhǐ suǒ zǎi, gōngguò fēnmíng.)
印紙に記されるところ、功罪が明白だ。
伪造印纸者,依律论罪。
(Wěizào yìnzhǐ zhě, yī lǜ lùnzuì.)
印紙を偽造する者は、法によって罪に問う。
2
印刷され、また官印を押された紙。
📝 字面義。
一叠印纸,墨迹犹新。
(Yī dié yìnzhǐ, mòjì yóu xīn.)
ひと綴りの印刷された紙は、墨の跡がまだ新しい。
官印钤于印纸之上。
(Guānyìn qián yú yìnzhǐ zhī shàng.)
官印が印を押した紙の上に押されている。
印纸之上,朱墨灿然。
(Yìnzhǐ zhī shàng, zhūmò cànrán.)
印を押した紙の上に、朱墨があざやかだ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「印纸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
