台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

印子钱

yìnziqián

名詞
旧社会の高利貸し。元利を分割で毎日・毎期取り立て、その都度帳簿に印を押したことに由来する。日掛け高利貸し。
📝 歴史的・方言的な語。
旧时穷人常被印子钱逼得走投无路。 (jiùshí qióngrén cháng bèi yìnziqián bī de zǒutóu-wúlù.)
昔、貧しい人々はよく日掛け高利貸しに追い詰められた。
印子钱的人盘剥百姓。 (fàng yìnziqián de rén pánbō bǎixìng.)
日掛け高利貸しをする者は庶民から搾取した。
他借了印子钱,利滚利还不清。 (tā jièle yìnziqián, lì gǔn lì hái bù qīng.)
彼は日掛け高利を借り、利が利を生んで返せなくなった。

⚖️ 類義語との比較

「印子钱」は分割で取り立てる旧式の高利貸し、「高利贷」は高利の貸付一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ