台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

轶群

yìqún

形容詞
1 群を抜いて優れている。傑出している。
📝 才能・実力・成績などについて言う。「超群」に同じ。
他才华轶群,出类拔萃。 (tā cáihuá yìqún, chūlèi bácuì.)
彼は才能が抜きんでて、群を抜いている。
这位选手实力轶群 (zhè wèi xuǎnshǒu shílì yìqún.)
この選手は実力が群を抜く。
她的成绩轶群,名列前茅。 (tā de chéngjì yìqún, míngliè qiánmáo.)
彼女の成績は抜群で、上位に名を連ねる。

⚖️ 類義語との比較

「轶群」と「超群」はほぼ同義でともに群を抜く意だが、「轶群」は文語色が強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ