台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

疫区

yìqū

名詞
伝染病が流行している地域、感染地域。
📝 「疫」は流行病、「区」は地域を表す。
他刚从疫区回来,需要隔离观察。 (tā gāng cóng yìqū huílái, xūyào gélí guānchá.)
彼は感染地域から戻ったばかりで、隔離観察が必要だ。
政府对疫区实行了封闭管理。 (zhèngfǔ duì yìqū shíxíngle fēngbì guǎnlǐ.)
政府は感染地域に封鎖管理を実施した。
医疗物资被紧急运往疫区 (yīliáo wùzī bèi jǐnjí yùnwǎng yìqū.)
医療物資が緊急に感染地域へ運ばれた。

⚖️ 類義語との比較

「疫区」は伝染病の流行地域を指すのに対し、「灾区」は災害の被災地全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ