台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

异香

yìxiāng

名詞
えもいわれぬよい香り。普通とは違う独特の芳香。
📝 肯定的な意味の語。“异香扑鼻”の形でよく用いる。
花园里飘来阵阵异香 (huāyuán lǐ piāo lái zhènzhèn yìxiāng.)
庭園からえもいわれぬよい香りが漂ってきた。
这种名茶有一股异香 (zhè zhǒng míngchá yǒu yī gǔ yìxiāng.)
この銘茶には独特のよい香りがある。
刚出炉的点心异香扑鼻。 (gāng chūlú de diǎnxin yìxiāng pūbí.)
焼きたての菓子からよい香りが鼻をつく。

⚖️ 類義語との比較

“异香”は独特ですばらしい香りという肯定語。“异味”は普通と違う、多くは不快なにおい。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ