台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

异域

yìyù

名詞
異域、異国の地。遠い外国や見知らぬ土地。
📝 書き言葉的・文学的。“异域风情”の形で異国情緒を表す。
他常年漂泊在异域 (tā chángnián piāobó zài yìyù.)
彼は長年、異国の地をさすらっている。
这部纪录片展现了异域风情。 (zhè bù jìlùpiàn zhǎnxiàn le yìyù fēngqíng.)
このドキュメンタリーは異国情緒を映し出している。
客死异域是游子最大的悲哀。 (kèsǐ yìyù shì yóuzǐ zuìdà de bēi'āi.)
異郷で客死することは旅人の最大の悲しみだ。

⚖️ 類義語との比較

“异域”は遠く隔たった外国という荘重・文学的語感。“异国”はやや一般的で情趣を伴う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ