台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

移步换形

yí bù huàn xíng

成語
歩みを移すごとに景色の姿が変わる。見る位置によって眺めが次々と変化するさま。
📝 「移歩換景」とも言い、庭園や山水の造形美を評する語として用いられる。
这座园林曲径通幽,移步换形,妙趣无穷。 (zhè zuò yuán lín qū jìng tōng yōu, yí bù huàn xíng, miào qù wú qióng.)
この庭園は曲がりくねった小道が奥へ通じ、歩むごとに景が変わり妙趣が尽きない。
山路盘旋,移步换形,令人目不暇给。 (shān lù pán xuán, yí bù huàn xíng, lìng rén mù bù xiá jǐ.)
山道は曲がりくねり、歩を移すごとに景色が変わって目を奪われる。
造园讲究移步换形,忌一览无余。 (zào yuán jiǎng jiū yí bù huàn xíng, jì yī lǎn wú yú.)
造園では歩みに応じた景の変化を重んじ、一目で見尽くせることを忌む。

⚖️ 類義語との比較

「峰回路转」が道の屈曲そのものを言うのに対し、「移步换形」は視点の移動による景の変化を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ