台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

移宫换羽

yí gōng huàn yǔ
🔊 宫・羽 gōng・yǔ(古代五音のうちの二音)。

成語 並列式。曲調を変える意から、転じて事の内容や情勢が変化することのたとえ。
1 曲の調子を変える。転じて、物事の内容・状況・段取りが移り変わること。
📝 「宫」「羽」は古代の音階(宫商角徵羽)の音名。音を移し替えることから、変化・変転を表す。
这首乐曲移宫换羽,风格变化多端。 (Zhè shǒu yuèqǔ yí gōng huàn yǔ, fēnggé biànhuà duōduān.)
この楽曲は調子を移し替え、作風が多彩に変化している。
剧情移宫换羽,让观众捉摸不定。 (Jùqíng yí gōng huàn yǔ, ràng guānzhòng zhuōmō bùdìng.)
筋書きが移り変わり、観客に先を読ませない。
他讲话移宫换羽,前后主旨已然不同。 (Tā jiǎnghuà yí gōng huàn yǔ, qiánhòu zhǔzhǐ yǐrán bùtóng.)
彼の話は論調が移り変わり、前後で趣旨がすっかり違ってしまった。

⚖️ 類義語との比較

「改弦更张」は方針や制度を改める意で、より抽象的な変革を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:30 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ