台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遗害无穷

yí hài wú qióng

成語
禍を後世に残し、その害が果てしなく続くこと。
📝 「贻害无穷」とも書く。目先の判断が長期的に重大な弊害を生む場合に用いる。
滥砍滥伐遗害无穷 (làn kǎn làn fá yí hài wú qióng.)
無秩序な伐採は限りない害を後に残す。
这项决策若不慎重,恐怕遗害无穷 (zhè xiàng jué cè ruò bù shèn zhòng, kǒng pà yí hài wú qióng.)
この決定を慎重にしなければ、害は果てしなく続くだろう。
他警告说姑息迁就将遗害无穷 (tā jǐng gào shuō gū xī qiān jiù jiāng yí hài wú qióng.)
彼は姑息な妥協が限りない害を残すと警告した。

⚖️ 類義語との比較

「后患无穷」が将来の禍の多さを言うのに対し、「遗害无穷」は害を残す原因側の責任を含意する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ