🔊 遺 yí（残す・とどめる／捨てて顧みない）
動詞
📖 「遺（のこす・捨てる）＋貌（かたち）」。文脈で二義に分かれる。多く「遺貌取神」で用いる。
1
外形を捨てて（写さず）内面をとらえる。芸術で形似より精神・気韻を重んじること。
📝 芸術評論の用語。成語「遺貌取神」の前半。
画贵遗貌，重在传神。
(Huà guì yí mào, zhòng zài chuánshén.)
絵は外形にとらわれず、精神を写すことを尊ぶ。
他作画遗貌取神。
(Tā zuòhuà yí mào qǔ shén.)
彼は絵を描くのに形を捨てて神韻をとらえる。
此像遗貌而得其气韵。
(Cǐ xiàng yí mào ér dé qí qìyùn.)
この肖像は外形を離れてその気韻をとらえている。
2
生前の面影・肖像を残す。故人の姿を伝えるもの。
📝 「遺（のこす）」の意にとる用法。
画中遗貌，宛如生前。
(Huà zhōng yí mào, wǎnrú shēngqián.)
絵に残る面影は、まるで生前のようだ。
睹先人遗貌，感慨万千。
(Dǔ xiānrén yí mào, gǎnkǎi wànqiān.)
先人の遺影を見て、感慨がこみ上げた。
此卷存有名士遗貌。
(Cǐ juàn cún yǒu míngshì yí mào.)
この巻物には名士の面影が留められている。
💬 慣用表現
遗貌取神
外形の写実を捨てて内面の精神をとらえる。芸術で形似より神似を重んじること。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「遗貌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
