成語
大方に哂いを遺す。見識ある専門家の物笑いの種になること。
📝 『荘子』秋水の「見笑於大方之家」に基づく。多く自作を差し出す際の謙遜として用いる。
拙作粗陋，恐遗哂大方。
(zhuō zuò cū lòu, kǒng yí shěn dà fāng.)
拙作は粗末で、遗哂大方となることを恐れます。
妄论专业，难免遗哂大方。
(wàng lùn zhuān yè, nán miǎn yí shěn dà fāng.)
みだりに専門を論ずれば、遗哂大方は免れがたい。
此文仓促而成，遗哂大方，还望指正。
(cǐ wén cāng cù ér chéng, yí shěn dà fāng, hái wàng zhǐ zhèng.)
この文は急ぎ書いたもので遗哂大方ですが、ご指正を願います。
⚖️ 類義語との比較
「班门弄斧」が専門家の前で腕を誇る行為を言うのに対し、「遗哂大方」は結果として笑われるという受け身の側面を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「遗哂大方」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
