台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遗物忘形

yí wù wàng xíng

成語
外物を捨て、自らの形骸すら忘れる。世俗の煩わしさや自我へのこだわりから解き放たれた境地をいう。
📝 道家的な無為自然の思想を背景とする語。芸術家や隠者の超脱した心境を評するのに用いる。「忘形」は自他の区別を忘れる意で、日常語の「我を忘れる」とは含みが異なる。
他晚年遗物忘形,寄情山水。 (Tā wǎnnián yí wù wàng xíng, jìqíng shānshuǐ.)
彼は晩年、外物へのこだわりを捨て、山水に心を託した。
作画时须遗物忘形,方得神韵。 (Zuòhuà shí xū yí wù wàng xíng, fāng dé shényùn.)
絵を描く際には外物も己も忘れてこそ、神韻が得られる。
这种遗物忘形的境界,非一日之功。 (Zhè zhǒng yí wù wàng xíng de jìngjiè, fēi yí rì zhī gōng.)
このような超脱の境地は、一日で到達できるものではない。

⚖️ 類義語との比較

「得意忘形」が有頂天で自制を失う否定的な語であるのに対し、「遗物忘形」は執着を離れた高い境地を肯定的にいう。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ