台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一雁书

yí yàn shū

名詞
1 〔文語〕一羽の雁が運ぶ手紙。転じて遠方からの便り。雁書。
📝 蘇武の雁書の故事にちなむ。
久盼一雁书,慰我离愁。 (Jiǔ pàn yí yàn shū, wèi wǒ líchóu.)
一通の便りを長く待ち、旅愁を慰める。
天涯遥寄一雁书 (Tiānyá yáo jì yí yàn shū.)
天涯より遥かに一通の便りを寄せる。
秋来未见一雁书 (Qiū lái wèi jiàn yí yàn shū.)
秋が来ても一通の便りも来ない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ