成語
顔色をやわらげ、にこやかな表情をする。穏やかで親しみやすい態度。
📝 「和颜悦色」と同系の表現。字面どおり顔つきを和らげる意である。
他对下属总是怡颜悦色。
(tā duì xià shǔ zǒng shì yí yán yuè sè.)
彼は部下に対していつも怡颜悦色である。
老人怡颜悦色地接待了来客。
(lǎo rén yí yán yuè sè de jiē dài le lái kè.)
老人は怡颜悦色として客を迎えた。
怡颜悦色未必就是真心相待。
(yí yán yuè sè wèi bì jiù shì zhēn xīn xiāng dài.)
怡颜悦色だからといって必ずしも真心とは限らない。
⚖️ 類義語との比較
「和颜悦色」がより一般的な言い方で、「怡颜悦色」は文語的でやや古風な響きを持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「怡颜悦色」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
