台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

疑怆

yíchuàng
🔊 怆 chuàng(悲伤)。

形容詞
1 〔文語〕疑惧而悲伤;因疑虑不安而感到凄怆。
📝 字面复合义,多见于旧诗文,用例较少。
闻此噩耗,众人无不疑怆 (Wén cǐ èhào, zhòngrén wúbù yíchuàng.)
この凶報を聞き、人々は皆いぶかしみ悲しまずにはいられなかった。
他神色疑怆,似有难言之隐。 (Tā shénsè yíchuàng, sì yǒu nányán zhī yǐn.)
彼は疑わしげで悲しげな面持ちで、言いがたい事情があるようだった。
夜半闻风,心生疑怆 (Yèbàn wén fēng, xīn shēng yíchuàng.)
夜半に風の音を聞き、心に疑いと悲しみがわいた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ