🔊 遗 yí（後世に残す）／休 xiū（美しい・立派な）
成語
褒義。多く名詞句として、先人が残した徳行や輝かしい功績を指す。
1
先人が後世に残した徳行と輝かしい功業。
📝 「遗德」は残された徳、「休烈」は美しい功績。祖先や先賢をたたえる語。
先祖的遗德休烈，至今仍为乡里所传颂。
(Xiānzǔ de yídé xiūliè, zhìjīn réng wéi xiānglǐ suǒ chuánsòng.)
先祖の遺徳と輝かしい功業は、今なお郷里で語り継がれている。
他一生秉承家族的遗德休烈，从不敢有丝毫懈怠。
(Tā yìshēng bǐngchéng jiāzú de yídé xiūliè, cóng bùgǎn yǒu sīháo xièdài.)
彼は生涯、一族の遺徳と功業を受け継ぎ、少しも怠けようとしなかった。
碑文记载着这位贤臣的遗德休烈。
(Bēiwén jìzǎi zhe zhè wèi xiánchén de yídé xiūliè.)
碑文にはこの賢臣の遺徳と輝かしい功業が記されている。
⚖️ 類義語との比較
「遗风余烈」も先人の残した気風・功業を指すが、「遗德休烈」は特に徳行を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「遗德休烈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
