台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遗羹

yígēng
🔊 遗 yí(残す)/ wèi(贈る)

名詞
1 食べ残しの羹(あつもの)、余りの吸い物。また人に分け残す食
📝 文語・稀。字面は「残りの羹」。「遺」を wèi と読めば「人に食を分け与える」意にも解される。
席散之后,尚有遗羹残炙。 (Xí sàn zhīhòu, shàng yǒu yígēng cán zhì.)
宴が終わったあとも、なお食べ残しの羹や肉が残っていた。
慈母尝以遗羹哺饥儿。 (Címǔ cháng yǐ yígēng bǔ jī ér.)
慈母はかつて残りの羹で飢えた我が子を養った。
桌上遗羹冷炙,无人问津。 (Zhuō shàng yígēng lěng zhì, wúrén wènjīn.)
卓上の食べ残しの羹や冷えた肉は、誰も見向きもしない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ