台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遗觉

yíjué

名詞 文語。
1 後に残る感覚・意識。眠りや酔いなどの後になお残る心の働き。名残の知覚。
📝 字書的解釈。「遺」(残る・のこす)+「覚」(感覚・目覚め・悟り)。確実な典拠に乏しい。
醉后昏昏,遗觉全消。 (Zuì hòu hūnhūn, yíjué quán xiāo.)
酔ってもうろうとし、残る意識もすっかり消えた。
梦醒之际,尚有一丝遗觉 (Mèng xǐng zhī jì, shàng yǒu yìsī yíjué.)
夢から覚めるきわに、なお一筋の名残の知覚があった。
药力渐退,痛楚的遗觉犹存。 (Yàolì jiàn tuì, tòngchǔ de yíjué yóu cún.)
薬が切れてきて、痛みの名残がまだ残っている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ