名詞
1
一つの血筋・系統・流派。ひと続きの系譜。
📝 多く「一脉相承」「一脉相传」の形で用いる。
这两派学说本是一脉。
(Zhè liǎng pài xuéshuō běn shì yímài.)
この二つの学説はもともと一つの系統だ。
其技艺与古法一脉相承。
(Qí jìyì yǔ gǔfǎ yímài xiāngchéng.)
その技は古法と一つの系統で受け継がれている。
他们是同宗一脉的后人。
(Tāmen shì tóngzōng yímài de hòurén.)
彼らは同じ一族・一つの血筋の子孫だ。
2
ひとすじ。山脈・水流・気などが連なるさまを数えていう。
远处横着一脉青山。
(Yuǎnchù héngzhe yímài qīngshān.)
遠くにひとすじの青い山並みが横たわる。
山谷间流着一脉清泉。
(Shāngǔ jiān liúzhe yímài qīngquán.)
谷あいをひとすじの清らかな泉が流れる。
温情如一脉暖流，涌上心头。
(Wēnqíng rú yímài nuǎnliú, yǒngshàng xīntóu.)
温かい情がひとすじの暖流のように心にこみ上げる。
登録日:
2026/08/16 23:39
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「一脉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
