台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

疑缪

yímiù
🔊 缪 miù(=谬、あやまり)。

名詞 文語。
1 疑わしい誤り。疑いのある誤脱。
📝 「疑(うたがう)」+「缪(=谬、あやまり)」。缪は多音字で、ここは谬に通じ miù。
文中多有疑缪之处。 (Wén zhōng duō yǒu yímiù zhī chù.)
文中には疑わしく誤った箇所が多い。
传写日久,不免疑缪 (Chuánxiě rìjiǔ, bùmiǎn yímiù.)
書き写しが長く続けば、疑わしい誤りを免れない。
校雠古籍,正其疑缪 (Jiàochóu gǔjí, zhèng qí yímiù.)
古籍を校訂し、その疑わしい誤りを正す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ