台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

迎刃而理

yíng rèn ér lǐ

成語
刃を迎えて割れるように片づく。主要な点さえ押さえれば難題が次々に解決すること。
📝 『晋書』に見える「迎刃而解」と同系統の言い方。竹を割るときに最初の節さえ割れば後は一気に裂ける比喩による。
关键一解决,其余问题迎刃而理 (guān jiàn yī jiě jué, qí yú wèn tí yíng rèn ér lǐ.)
肝心な点が片づけば、残りの問題は次々に解決する。
抓住主要矛盾,事情自会迎刃而理 (zhuā zhù zhǔ yào máo dùn, shì qing zì huì yíng rèn ér lǐ.)
主要な矛盾を掴めば、事は自ずと片づいていく。
有了新方法,难题迎刃而理 (yǒu le xīn fāng fǎ, nán tí yíng rèn ér lǐ.)
新しい方法を得て、難題は難なく解けた。

⚖️ 類義語との比較

「势如破竹」が勢いの強さを言うのに対し、「迎刃而理」は問題が自然に片づく結果に重心がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ