台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

营私罔利

yíng sī wǎng lì

成語
私腹を肥やし、不当に利益をむさぼる。公の立場を利用して私利を図ること。
📝 「罔利」は『孟子』に見える語で、利益を独り占めにすること。ここでの語全体の解釈は字面によるものである。
他身居要职,却营私罔利,终被查办。 (tā shēn jū yào zhí, què yíng sī wǎng lì, zhōng bèi chá bàn.)
彼は要職にありながら私腹を肥やし、ついに摘発された。
制度不严,就容易滋生营私罔利之风。 (zhì dù bù yán, jiù róng yì zī shēng yíng sī wǎng lì zhī fēng.)
制度が緩ければ、私利をむさぼる風潮が生じやすい。
为官者最忌营私罔利,有负众望。 (wéi guān zhě zuì jì yíng sī wǎng lì, yǒu fù zhòng wàng.)
官にある者が最も戒むべきは、私利をむさぼって衆望に背くことだ。

⚖️ 類義語との比較

「中饱私囊」が着服という行為を指すのに対し、「营私罔利」は私利を図る姿勢そのものを非難する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ