成語
蠅の頭と蝸牛の角。ごくわずかな名声や利益のたとえ。
📝 『荘子』則陽篇の蝸牛の角上の争いと、蘇軾の詞「蝸角虚名、蠅頭微利」に基づく。「蜗角蝇头」とも。
为蝇头蜗角争执不休，何苦来哉。
(wèi yíng tóu wō jiǎo zhēng zhí bù xiū, hé kǔ lái zāi.)
蝇头蜗角のために争い続けるとは、何と詮ないことか。
他视功名如蝇头蜗角。
(tā shì gōng míng rú yíng tóu wō jiǎo.)
彼は功名を蝇头蜗角のごとく見なしている。
词人劝世莫为蝇头蜗角所困。
(cí rén quàn shì mò wèi yíng tóu wō jiǎo suǒ kùn.)
詞人は蝇头蜗角に囚われるなと世を諭している。
⚖️ 類義語との比較
「锱铢必较」は些細な損得に固執する態度を言い、「蝇头蜗角」は利益や名声そのものの微小さを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「蝇头蜗角」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
