台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

迎候

v1
yínghòu

動詞
(あらかじめ)出迎えて待つ。お迎えする。
📝 やや改まった書き言葉で、敬意を込めた語感。
我们在机场迎候贵宾。 (wǒmen zài jīchǎng yínghòu guìbīn.)
私たちは空港で貴賓をお迎えする。
主人早已在门口迎候 (zhǔrén zǎoyǐ zài ménkǒu yínghòu.)
主人はとうに入口でお迎えして待っていた。
代表团派人前往迎候 (dàibiǎotuán pài rén qiánwǎng yínghòu.)
代表団は人を出迎えに行かせた。

⚖️ 類義語との比較

「迎候」は出迎えて待つ敬意ある書き言葉。「迎接」は出迎える行為一般、「恭候」はうやうやしく待つ点を強調する。
生成日: 2026/06/21 08:14