台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

萦梦

yíngmèng
🔊 萦 yíng(まといつく)。

動詞
1 夢に纏わりついて離れない。夢にまで現れるほど思いが募る。
📝 文語・詩文語。「萦」はまつわる意で、思いが夢に絡みつくさまをいう。
故乡山水,长久萦梦 (Gùxiāng shānshuǐ, chángjiǔ yíngmèng.)
故郷の山河が、いつまでも夢に纏わりついて離れない。
别后相思,夜夜萦梦 (Bié hòu xiāngsī, yèyè yíngmèng.)
別れてのちの思慕は、夜ごと夢につきまとう。
旧游之地,至今萦梦不去。 (Jiùyóu zhī dì, zhìjīn yíngmèng bù qù.)
かつて遊んだ地は、今なお夢に現れて離れない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ