台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

盈容

yíngróng

名詞
1 満ち足りた表情。喜びに満ちた顔つき。にこやかな面持ち。
📝 文語・稀。字面(盈=満ちる、容=顔つき)に基づく解釈。
她面带盈容,喜不自胜。 (Tā miàn dài yíngróng, xǐ bù zì shèng.)
彼女は満面の笑みを浮かべ、喜びを抑えきれない。
宾主尽欢,各露盈容。 (Bīnzhǔ jìn huān, gè lù yíngróng.)
客も主も存分に楽しみ、それぞれ喜色を浮かべた。
见亲人归来,母亲满面盈容。 (Jiàn qīnrén guīlái, mǔqīn mǎnmiàn yíngróng.)
身内が帰ってくるのを見て、母は満面に喜びをたたえた。
登録日: 2026/08/16 17:43 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ