成語
顔いっぱいに喜びや得意の色をたたえているさま。満面に笑みをたたえること。
📝 うれしさや誇らしさで表情が晴れやかな様子を表す。
他满面春风地宣布了好消息。
(tā mǎn miàn chūn fēng de xuānbù le hǎo xiāoxi.)
彼は満面に笑みをたたえて吉報を告げた。
新郎满面春风，喜气洋洋。
(xīnláng mǎn miàn chūn fēng, xǐqì yángyáng.)
新郎は晴れやかな笑顔で喜びにあふれていた。
见到老朋友，他满面春风。
(jiàndào lǎo péngyou, tā mǎn miàn chūn fēng.)
旧友に会って、彼は満面の笑みを浮かべた。
⚖️ 類義語との比較
「满面春风」は表情の晴れやかさそのものを表し、「春风得意」は事がうまくいって得意になっている心境を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「满面春风」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
