台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

营田

yíngtián

動詞
1 田を営む。耕作し経営する。
百姓辛勤营田,以供衣食。 (Bǎixìng xīnqín yíngtián, yǐ gōng yīshí.)
民は懸命に田を営み、衣食に充てた。
他归隐山林,营田自给。 (Tā guīyǐn shānlín, yíngtián zìjǐ.)
彼は山林に隠棲し、田を耕して自給した。
战乱之后,招民营田,渐复生机。 (Zhànluàn zhī hòu, zhāo mín yíngtián, jiàn fù shēngjī.)
戦乱の後、民を招いて田を営ませ、次第に活気を取り戻した。
名詞
1 〔史・官制〕営田。屯田。官が兵民を組織して耕作させた田・制度。唐代には営田使を置いた。
📝 史書用語(唐宋の屯田制度)。
唐代设营田使,主管屯垦。 (Tángdài shè yíngtián shǐ, zhǔguǎn túnkěn.)
唐代には営田使を置き、屯田開墾を主管させた。
边州多置营田,以实军储。 (Biānzhōu duō zhì yíngtián, yǐ shí jūnchǔ.)
辺境の州には多く営田を置き、軍の備蓄を満たした。
营田之利,可省转输之劳。 (Yíngtián zhī lì, kě shěng zhuǎnshū zhī láo.)
営田の利は、輸送の労を省くことができる。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ