台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

迎新送故

yíngxīn sònggù
🔊 故 gù(去りゆく者、古いもの)

成語 並列の動賓構造。新しく来る者を迎え、去る者を送る意。
1 新しく赴任・来訪する者を迎え、任を去る者を送る。人の去来に伴う応接の意。転じて、絶えず入れ替わる人の往来をもいう。
📝 「迎新送旧」ともいう。
岁末年初,各处忙于迎新送故 (Suìmò niánchū, gèchù máng yú yíngxīn sònggù.)
年の暮れから年始にかけ、各所は送迎の応対に追われた。
衙门里迎新送故,应酬不断。 (Yámén lǐ yíngxīn sònggù, yìngchou bùduàn.)
役所では着任・離任の送迎が続き、付き合いが絶えなかった。
码头上迎新送故,人来人往。 (Mǎtóu shàng yíngxīn sònggù, rén lái rén wǎng.)
波止場では人を迎え人を送り、往来が絶えなかった。

⚖️ 類義語との比較

「迎新送故」は着任・離任の応接を、「送往迎来」は一般的な人の送迎・交際を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ