台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

营业处

yíngyèchù

名詞(経済・組織)
営業所。企業が営業活動を行うために設けた事業拠点。
📝 「营业部」「办事处」と近い意味で用いられる。
公司在华南地区新设了三个营业处 (Gōngsī zài Huánán dìqū xīn shèle sān ge yíngyèchù.)
会社は華南地区に営業所を三か所新設した。
请到就近的营业处办理手续。 (Qǐng dào jiùjìn de yíngyèchù bànlǐ shǒuxù.)
最寄りの営業所で手続きをしてください。
这家营业处的业绩连续三年领先。 (Zhè jiā yíngyèchù de yèjì liánxù sān nián lǐngxiān.)
この営業所の業績は三年連続でトップだ。

⚖️ 類義語との比較

「分公司」が法的に登記された支社であるのに対し、「营业处」は営業機能を担う拠点という業務上の呼称。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ