台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

淫乐

yínlè

名詞
度を越したみだらな享楽。放縦な快楽。
📝 節度を欠いた色欲・遊興にふけることを非難する語。
他终日沉迷于淫乐,荒废了事业。 (Tā zhōngrì chénmí yú yínlè, huāngfèi le shìyè.)
彼は一日中みだらな享楽にふけり、事業を台無しにした。
古代有些昏君以淫乐为乐,不理朝政。 (Gǔdài yǒuxiē hūnjūn yǐ yínlè wéi lè, bù lǐ cháozhèng.)
古代の暗愚な君主の中には淫らな享楽を楽しみ、政務を顧みない者もいた。
纵情淫乐只会让人意志消沉。 (Zòngqíng yínlè zhǐ huì ràng rén yìzhì xiāochén.)
ほしいままに享楽にふけることは人の意志を弱らせるだけだ。

⚖️ 類義語との比較

「淫乐」は性的・放縦な享楽を強く非難する語。「享乐」は中立的に楽しみを享受する意で、「纵欲」は欲望をほしいままにする行為に焦点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ