台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

银漏

yínlòu
🔊 漏 lòu(漏刻・水時計)。

名詞
1 銀で飾った漏刻(水時計)。宮中などの美麗な水時計の美称。
📝 文語・詩文語。「漏」は水時計。銀漏は時の移ろいを象徴する詩語としても用いる。
银漏声残,夜色将阑。 (Yínlòu shēng cán, yèsè jiāng lán.)
銀の水時計の音も細り、夜はまさに更けようとしている。
宫中银漏迟迟,长夜难明。 (Gōngzhōng yínlòu chíchí, chángyè nán míng.)
宮中の銀漏はゆるやかに滴り、長夜はなかなか明けない。
夜坐听银漏,滴尽相思泪。 (Yè zuò tīng yínlòu, dī jìn xiāngsī lèi.)
夜すわって銀漏の音を聞き、思慕の涙を滴らせ尽くす。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ