名詞
むやみに振るう権勢。横暴な威力。
📝 権力を笠に着た理不尽な圧力を非難する語。多く「淫威」を「振るう」形で使う。
他们不畏强敌的淫威，奋起反抗。
(Tāmen bú wèi qiángdí de yínwēi, fènqǐ fǎnkàng.)
彼らは強敵の横暴な威力を恐れず、奮い立って抵抗した。
面对上司的淫威，他始终没有屈服。
(Miànduì shàngsi de yínwēi, tā shǐzhōng méiyǒu qūfú.)
上司の理不尽な威圧に対し、彼は最後まで屈しなかった。
侵略者妄图以淫威吓退抵抗的民众。
(Qīnlüèzhě wàngtú yǐ yínwēi xiàtuì dǐkàng de mínzhòng.)
侵略者は横暴な威力で抵抗する民衆を脅し退けようとした。
⚖️ 類義語との比較
「淫威」は乱用された不当な威力を非難する語。「威风」は中立または肯定的な威厳を、「权势」は権力と地位そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「淫威」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
