台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

权势

v1
quánshì

名詞
権勢。権力と勢力。
📝 やや否定的なニュアンスを伴うことが多い。
他利用自己的权势欺压百姓。 (Tā lìyòng zìjǐ de quánshì qīyā bǎixìng.)
彼は自分の権勢を利用して庶民を虐げた。
在封建社会,权势往往集中在少数人手中。 (Zài fēngjiàn shèhuì, quánshì wǎngwǎng jízhōng zài shǎoshù rén shǒu zhōng.)
封建社会では権勢はしばしば少数の者に集中していた。
不要被权势所迷惑。 (Bùyào bèi quánshì suǒ míhuò.)
権勢に惑わされてはならない。

⚖️ 類義語との比較

“权力” は制度的な力、“势力” は影響力や勢い、“权势” はその両方を併せ持つ圧倒的な力を指す。
生成日: 2026/05/31 08:29