名詞
1
権力、権威、権限
📝 政治的・社会的な力や、組織内での意思決定・指示を行う能力を指す。
他拥有很大的权力。
(Tā yōngyǒu hěn dà de quánlì.)
彼は大きな権力を持っている。
滥用权力是违法行为。
(Lànyòng quánlì shì wéifǎ xíngwéi.)
権力の乱用は違法行為である。
这个职位赋予了他相当的权力。
(Zhège zhíwèi fùyǔle tā xiāngdāng de quánlì.)
この役職は彼にかなりの権限を与えた。
2
（特定の行為・事柄に対する）権利、権
📝 法律や規則によって認められた、ある行為を行うことや、ある状態を享受することのできる資格。
每个公民都有选举的权力。
(Měi ge gōngmín dōu yǒu xuǎnjǔ de quánlì.)
全ての市民は選挙権を持っている。
消费者有权要求退货。
(Xiāofèizhě yǒu quán yāoqiú tuìhuò.)
消費者は返品を要求する権利がある。
这项权利受到法律的保护。
(Zhè xiàng quánlì shòudào fǎlǜ de bǎohù.)
この権利は法律によって保護されている。
⚖️ 類義語との比較
'权力'は一般的に、他者を支配・統制する力や、意思決定を行う能力を指す。一方、'权利'は、個人や集団が法や規則によって保障されている、ある行為を行うことのできる資格や権利を指す。両者はしばしば混同されるが、'权力'は力そのもの、'权利'は資格や権利と理解すると区別しやすい。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 17:17
広告エリア (Detail Footer)
