名詞
1
権威、権威あるもの
📝 学術、科学、芸術などの分野で、その分野の発展に大きく貢献し、広く認められている人や機関、著作などを指す。
他是这个领域的权威。
(Tā shì zhège lǐngyù de wēiquán.)
彼はこの分野の権威です。
这本书是研究古代历史的权威著作。
(Zhè běn shū shì yánjiū gǔdài lìshǐ de wēiquán zhùzuò.)
この本は古代史研究における権威ある著作です。
这家机构在国际上享有极高的权威。
(Zhè jiā jīgòu zài guójì shàng xiǎngyǒu jí gāo de wēiquán.)
この機関は国際的に非常に高い権威を享受しています。
2
権威、権力、権威筋
📝 政府、組織、または個人が持つ、他者を支配・統制する力や、その力を持つ主体を指す。しばしば否定的なニュアンスで使われることもある。
我们要挑战权威。
(Wǒmen yào tiǎozhàn wēiquán.)
私たちは権威に挑戦しなければならない。
他是一个有权威的人。
(Tā shì yí ge yǒu wēiquán de rén.)
彼は権威のある人物です。
不要迷信权威。
(Bú yào míxìn wēiquán.)
権威を盲信してはならない。
⚖️ 類義語との比較
'权力'は支配・統制する力そのものを指すことが多いのに対し、'权威'はそれに加えて、その力を持つ人や機関、あるいは学術的な権威なども含む広い意味を持つ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:02
広告エリア (Detail Footer)
