動詞
1
店・商売などを他人に譲り渡す、営業権を転売する
📝 主に南方の商業用語。字面は「盤を移す」で、店舗や商売（盘＝店の意）を転手すること
生意难做，他打算把店铺移盘。
(Shēngyi nán zuò, tā dǎsuàn bǎ diànpù yípán.)
商売が難しく、彼は店を人に譲るつもりだ。
这家餐馆已经移盘给别人了。
(Zhè jiā cānguǎn yǐjīng yípán gěi biérén le.)
このレストランはすでに他人に譲り渡された。
因资金周转不灵，只好移盘转让。
(Yīn zījīn zhōuzhuǎn bùlíng, zhǐhǎo yípán zhuǎnràng.)
資金繰りがうまくいかず、店を譲渡するほかなかった。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 23:39
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「移盘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
