台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遗痛

yítòng

名詞
1 後々まで残る痛恨・悲しみ。いつまでも消えぬ痛み。
战乱之祸,遗痛百年。 (Zhànluàn zhī huò, yítòng bǎinián.)
戦乱の禍は、百年の痛恨を残した。
此事成为他终身遗痛 (Cǐ shì chéngwéi tā zhōngshēn yítòng.)
この事は彼の生涯消えぬ痛みとなった。
灾难虽过,遗痛难平。 (Zāinàn suī guò, yítòng nán píng.)
災難は過ぎ去っても、残る痛みは癒えがたい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ