台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遗羞

yíxiū

動詞
1 恥を残す。後世や他人に恥辱を残し伝える。
📝 文語的。「遗」は残す意。
临阵脱逃,遗羞后世。 (línzhèn tuōtáo, yíxiū hòushì.)
戦を前に逃げ出し、後世に恥を残した。
若因小失大,恐遗羞门楣。 (ruò yīn xiǎo shī dà, kǒng yíxiū ménméi.)
小事のために大事を失えば、家門に恥を残しかねない。
宁死不降,不肯遗羞 (nìng sǐ bù xiáng, bù kěn yíxiū.)
死んでも降らず、恥を残そうとはしない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ