名詞
1
亡き人の残した面影・風貌。遺影。
睹先父遗仪，不禁潸然。
(Dǔ xiānfù yíyí, bùjīn shānrán.)
亡き父の面影に接し、思わず涙がこぼれた。
画中犹存故人遗仪。
(Huà zhōng yóu cún gùrén yíyí.)
絵の中に、今は亡き人の面影がなお残っている。
瞻仰遗仪，追思往昔。
(Zhānyǎng yíyí, zhuīsī wǎngxī.)
遺影を仰ぎ、過ぎし日を偲ぶ。
2
先人の残した礼法・儀範。
古礼虽废，遗仪犹存。
(Gǔlǐ suī fèi, yíyí yóu cún.)
古い礼は廃れても、その儀範はなお残っている。
世代相传，谨守遗仪。
(Shìdài xiāngchuán, jǐnshǒu yíyí.)
代々受け継ぎ、先人の儀範をつつしんで守る。
这套婚俗保留了不少古人遗仪。
(Zhè tào hūnsú bǎoliú le bùshǎo gǔrén yíyí.)
この婚礼の習わしには、古人の残した儀礼が少なからず残っている。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「遗仪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
